\documentclass[a4paper, 10pt]{article}
%\usepackage{times}
%\usepackage{eepic}
\usepackage[width=20cm, height=29cm]{geometry}
\usepackage{calc}
%\thinlines
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\sffamily
\tiny
\newcommand{\pnpstrut}{\rule[-0.55mm]{0pt}{1mm}}
\newcommand{\pnplabel}[1]{\makebox(0,0)[lb]{ \parbox{3cm}{#1\pnpstrut}}}
\newcommand{\pnplabelbox}[1]{\framebox(5,1)[lb]{ \parbox{3cm}{#1\pnpstrut}}}
\setlength{\unitlength}{4.5mm}
\begin{center}
\noindent%
\begin{picture}(39,58)(0,-58)
%
% Name
%
\put(4,0){\line(1,0){20}}
%
% Characteristics block
%
\put(0,-2){\pnplabel{Strength}}
\put(0,-3){\pnplabel{Stamina}}
\put(0,-4){\pnplabel{Dexterity}}
\put(0,-5){\pnplabel{Agility}}
\put(0,-6){\pnplabel{Intelligence}}
\put(0,-7){\pnplabel{Will}}
\put(0,-8){\pnplabel{Eloquence}}
\put(0,-9){\pnplabel{Empathy}}
\put(0,-10){\pnplabel{Constitution}}
\put(0,-11){\pnplabel{Appearance}}
\put(4,-1){\pnplabel{Native}}
\put(7,-1){\pnplabel{Mult.}}
\put(9,-1){\pnplabel{Current}}
\put(12,-1){\pnplabel{Maximum}}
\put(15,-1){\pnplabel{Temporary}}
\put(19,-1){\pnplabel{Bonus}}
\put(19,-2){\pnplabel{SB}}
\put(19,-3){\pnplabel{StB}}
\put(19,-4){\pnplabel{DB}}
\put(19,-5){\pnplabel{AB}}
\put(19,-10){\pnplabel{CB}}
\put(4,-1){\line(1,0){15}}
\put(4,-1){\line(0,-1){10}}
\put(7,-1){\line(0,-1){10}}
\put(9,-1){\line(0,-1){10}}
\put(12,-1){\line(0,-1){10}}
\put(15,-1){\line(0,-1){10}}
\put(19,-1){\line(0,-1){10}}
\put(4,-11){\line(1,0){15}}
%
% MR etc.
%
\multiput(22,-1)(0,-1){6}{\line(1,0){5}}
\multiput(22,-1)(5,0){2}{\line(0,-1){5}}
\put(22,-2){\pnplabel{MR}}
\put(22,-3){\pnplabel{PMR}}
\multiput(27,-3)(-0.9,0){5}{\line(0,1){0.2}}
\put(22,-4){\pnplabel{Dodge\newline{}Value}}
\put(22,-5){\pnplabel{Poison\newline{}Resistance}}
\put(22,-6){\pnplabel{Healing\newline{}Chance}}
%
% Race etc.
%
\multiput(28,-1)(0,-1){6}{\line(1,0){5}}
\multiput(28,-1)(5,0){2}{\line(0,-1){5}}
\put(28,-2){\pnplabel{Race}}
\put(28,-3){\pnplabel{Sex}}
\put(28,-4){\pnplabel{Influence\newline{}Chance}}
\put(28,-5){\pnplabel{Portage\newline{}Ability}}
\put(28,-6){\pnplabel{Food\newline{}Requirement}}
%
% Age etc.
%
\multiput(34,-1)(0,-1){6}{\line(1,0){5}}
\multiput(34,-1)(5,0){2}{\line(0,-1){5}}
\put(34,-2){\pnplabel{Age}}
\put(34,-3){\pnplabel{Birthday}}
\put(34,-4){\pnplabel{Station}}
\put(34,-5){\pnplabel{Height}}
\put(34,-6){\pnplabel{Weight}}
%
% HPV & DTV & Hit Points.
%
\multiput(22,-9)(0,-1){3}{\line(1,0){5}}
\multiput(22,-9)(5,0){2}{\line(0,-1){2}}
\put(22,-10){\pnplabel{HPV}}
\put(22,-11){\pnplabel{DTV}}
%
% CEL etc.
%
\multiput(34,-7)(0,-1){5}{\line(1,0){5}}
\multiput(34,-7)(5,0){2}{\line(0,-1){4}}
\put(34,-8){\pnplabel{CEL}}
\put(34,-9){\pnplabel{CEP\newline{}Next CEL}}
\put(34,-10){\pnplabel{OCV}}
\put(34,-11){\pnplabel{DCV}}
%
% Hit Points
%
\put(22,-12){\pnplabel{Hit Points}}
\multiput(22,-12)(0,-8){2}{\line(1,0){5}}
\multiput(22,-12)(5,0){2}{\line(0,-1){8}}
%
% Combat Experience
%
\put(34,-12){\pnplabel{Combat Experience}}
\multiput(34,-12)(0,-8){2}{\line(1,0){5}}
\multiput(34,-12)(5,0){2}{\line(0,-1){8}}
%
% Armor section
%
\put(0,-16){\pnplabel{Armor}}
\put(6,-16){\pnplabel{AV}}
\put(8,-16){\pnplabel{DR}}
\put(10,-16){\pnplabel{Damage Taken}}
\multiput(0,-16)(0,-4){2}{\line(1,0){8}}
\multiput(10,-16)(0,-4){2}{\line(1,0){4}}
\multiput(0,-16)(14,0){2}{\line(0,-1){4}}
\multiput(6,-16)(2,0){3}{\line(0,-1){4}}
%
% Weapon section
%
\put(0,-21){\pnplabel{Weapon}}
\put(6,-21){\pnplabel{EL}}
\put(8,-21){\pnplabel{WSB}}
\put(10,-21){\pnplabel{Hit Chance Modifier}}
\put(14,-21){\pnplabel{Hit}}
\put(19,-21){\pnplabel{Severe Hit}}
\put(24,-21){\pnplabel{Deadly Hit}}
\put(29,-21){\pnplabel{FV}}
\multiput(0,-21)(0,-8){2}{\line(1,0){8}}
\multiput(10,-21)(0,-8){2}{\line(1,0){19}}
\put(0,-21){\line(0,-1){8}}
\multiput(6,-21)(2,0){3}{\line(0,-1){8}}
\multiput(14,-21)(5,0){4}{\line(0,-1){8}}
%
% Missile Weapon section
%
\put(0,-30){\pnplabel{Missile Weapon}}
\put(6,-30){\pnplabel{EL}}
\put(8,-30){\pnplabel{WSB}}
\put(10,-30){\pnplabel{Hit Chance Modifier}}
\put(14,-30){\pnplabel{Am.}}
\put(15,-30){\pnplabel{Hit}}
\put(18,-30){\pnplabel{Severe Hit}}
\put(21,-30){\pnplabel{Deadly Hit}}
\put(24,-30){\pnplabel{Reload}}
\put(26,-30){\pnplabel{Point Blank}}
\put(29,-30){\pnplabel{Short}}
\put(32,-30){\pnplabel{Medium}}
\put(35,-30){\pnplabel{Long}}
\put(38,-30){\pnplabel{Ext.}}
\multiput(0,-30)(0,-6){2}{\line(1,0){8}}
\multiput(10,-30)(0,-6){2}{\line(1,0){4}}
\multiput(15,-30)(0,-6){2}{\line(1,0){9}}
\multiput(26,-30)(0,-6){2}{\line(1,0){12}}
\put(0,-30){\line(0,-1){6}}
\multiput(6,-30)(2,0){2}{\line(0,-1){6}}
\multiput(10,-30)(4,0){2}{\line(0,-1){6}}
\multiput(15,-30)(3,0){4}{\line(0,-1){6}}
\multiput(26,-30)(3,0){5}{\line(0,-1){6}}
%
% Skills (2x)
%
\multiput(0,-38)(20,0){2}{\pnplabel{Skill}}
\multiput(8,-38)(20,0){2}{\pnplabel{EL}}
\multiput(11,-38)(20,0){2}{\pnplabel{Max.}}
\multiput(13,-38)(20,0){2}{\pnplabel{Next EL}}
\multiput(15,-38)(20,0){2}{\pnplabel{Partial}}
\multiput(0,-38)(20,0){2}{\line(1,0){8}}
\multiput(11,-38)(20,0){2}{\line(1,0){4}}
\multiput(0,-58)(20,0){2}{\line(1,0){8}}
\multiput(11,-58)(20,0){2}{\line(1,0){4}}
\multiput(0,-38)(20,0){2}{\line(0,-1){20}}
\multiput(8,-38)(20,0){2}{\line(0,-1){20}}
\multiput(11,-38)(20,0){2}{\line(0,-1){20}}
\multiput(13,-38)(20,0){2}{\line(0,-1){20}}
\multiput(15,-38)(20,0){2}{\line(0,-1){20}}
\end{picture}
\end{center}

\begin{center}
\noindent%
%
% Magic Sheet
%
\begin{picture}(39,58)(0,-58)
%
% Alignment etc.
%
\multiput(0,0)(0,-1){5}{\line(1,0){5}}
\multiput(0,0)(5,0){2}{\line(0,-1){4}}
\put(0,-1){\pnplabel{Alignment}}
\put(0,-2){\pnplabel{MEL}}
\put(0,-3){\pnplabel{Success\newline{}Failure}}
\put(0,-4){\pnplabel{MEP\newline{}Next MEL}}
%
% Mana Level etc.
%
\multiput(6,0)(0,-1){5}{\line(1,0){5}}
\multiput(6,0)(5,0){2}{\line(0,-1){4}}
\put(6,-1){\pnplabel{Mana\newline{}Level}}
\put(6,-2){\pnplabel{MDV}}
\put(6,-3){\pnplabel{Energy\newline{}Level}}
\put(6,-4){\pnplabel{Regeneration\newline{}Chance}}
%
% Casting Ability etc.
%
\multiput(12,-2)(0,-1){3}{\line(1,0){5}}
\multiput(12,-2)(5,0){2}{\line(0,-1){2}}
\put(12,-3){\pnplabel{Casting\newline{}Ability}}
\put(12,-4){\pnplabel{Mana\newline{}Regeneration}}
%
% Magic Experience
%
\multiput(0,-5)(0,-6){2}{\line(1,0){5}}
\multiput(0,-5)(5,0){2}{\line(0,-1){6}}
\put(0,-5){\pnplabel{Magic Experience}}
%
% Current Energy Level
%
\multiput(6,-5)(0,-6){2}{\line(1,0){5}}
\multiput(6,-5)(5,0){2}{\line(0,-1){6}}
\put(6,-5){\pnplabel{Current\newline{}Energy Level}}
%
% Mana Points
%
\multiput(12,-5)(0,-6){2}{\line(1,0){5}}
\multiput(12,-5)(5,0){2}{\line(0,-1){6}}
\put(12,-5){\pnplabel{Mana Points}}
%
% Spell Descriptions
%
\put(0,-13){\pnplabel{Spell}}
\put(7,-13){\pnplabel{BMC}}
\put(9,-13){\pnplabel{EL}}
\put(11,-13){\pnplabel{\makebox[\unitlength*3][r]{Cost mod.}\newline{}Language}}
\put(14,-13){\pnplabel{Next EL}}
\put(16,-13){\pnplabel{Partial}}
\put(20,-13){\pnplabel{Range}}
\put(24,-13){\pnplabel{Duration}}
\put(28,-13){\pnplabel{Damage and Notes}}
\put(0,-13){\line(0,-1){45}}
\multiput(7,-13)(2,0){3}{\line(0,-1){45}}
\multiput(14,-13)(2,0){2}{\line(0,-1){45}}
\multiput(20,-13)(4,0){3}{\line(0,-1){45}}
\multiput(0,-13)(0,-45){2}{\line(1,0){9}}
\multiput(11,-13)(0,-45){2}{\line(1,0){9}}
\multiput(24,-13)(0,-45){2}{\line(1,0){4}}

\end{picture}
\end{center}

\begin{center}
\noindent%
%
% Equipment Sheet
%
\begin{picture}(39,58)(0,-58)
%
% Money
%
\put(0,-1){\pnplabel{Gold Coins}}
\put(6,-1){\pnplabel{Silver Coins}}
\put(12,-1){\pnplabel{Copper Coins}}
\put(18,-1){\pnplabel{Brass Bits}}
\multiput(0,-1)(0,-5){2}{\line(1,0){24}}
\multiput(0,-1)(6,0){5}{\line(0,-1){5}}
%
% Food
%
\put(33,-1){\pnplabel{Food Points}}
\multiput(33,-1)(0,-5){2}{\line(1,0){6}}
\multiput(33,-1)(6,0){2}{\line(0,-1){5}}
%
% Items (2x)
%
\multiput(0,-7)(20,0){2}{\pnplabel{Item}}
\multiput(10,-7)(20,0){2}{\pnplabel{Value}}
\multiput(12,-7)(20,0){2}{\pnplabel{Weight}}
\multiput(14,-7)(20,0){2}{\pnplabel{Comments}}
\multiput(0,-7)(20,0){2}{\line(1,0){14}}
\multiput(0,-35)(20,0){2}{\line(1,0){14}}
\multiput(0,-7)(20,0){2}{\line(0,-1){28}}
\multiput(10,-7)(20,0){2}{\line(0,-1){28}}
\multiput(12,-7)(20,0){2}{\line(0,-1){28}}
\multiput(14,-7)(20,0){2}{\line(0,-1){28}}
%
% Magic Items
%
\put(0,-36){\pnplabel{Food Points}}
\put(10,-36){\pnplabel{MEL}}
\put(12,-36){\pnplabel{EL}}
\put(14,-36){\pnplabel{Doses}}
\put(16,-36){\pnplabel{Properties}}
\multiput(0,-36)(0,-22){2}{\line(1,0){14}}
\multiput(16,-36)(0,-22){2}{\line(1,0){23}}
\multiput(0,-36)(39,0){2}{\line(0,-1){22}}
\multiput(10,-36)(2,0){4}{\line(0,-1){22}}
\end{picture}
\end{center}

\end{document}